在今年夏天的WWDC 25上，Apple Intelligence将庆祝首次宣布以来的整整一年。还记得去年六月那一阵炒作和乐观吗？那时我们都年轻，我们想相信吗？但现在我们年纪大了，也更聪明了，也更加愤世嫉俗了。

我们将如何回顾过去的12个月，恐怕不是积极的。我们可能会说，你的人工智能工具既雄心勃勃又真实，吉安南德雷先生，但真实的部分并不雄心勃勃，而雄心勃勃的部分只是一堆虚假的胡言乱语。

这是《Daring Fireball》的乔恩·格鲁伯（Jon Gruber）上周提出的观点（尽管措辞略有不同），他在WWDC 24上悄然毁灭性地推翻了这些人工智能承诺。他观察到，Apple Intelligence是一个任意的笼统术语，用于将两组独立的软件产品混为一谈：苹果乐于展示并已向公众推出的软件产品;以及那些尚未被库比蒂诺以外的任何人看到的软件产品，并且可能永远不会推出的软件。我们中的愤世嫉俗者可以猜出哪一套包含最有趣和突破性的功能。

苹果智能的问题是，它的推出既太早又太晚，这是另一句次约翰逊式的格言。现在还为时过早，因为它还没有准备好--三个月后iPhone 16发布时，就连系统中最基本的平板都无法使用（该iPhone凭借那些缺失的人工智能功能进行了大量营销）。但为时已晚，因为许多其他公司在人工智能道路上走得更远。苹果公司在WWDC之前没有宣布任何事情，这已经看起来很愚蠢，这可能就是为什么主题编剧让他们的想象力随着他们而消失。

在这两个问题中，提前是迄今为止最糟糕的。正如格鲁伯所写的那样，做出承诺却未能兑现是一场危险的游戏，因为它会破坏客户--无论是现有客户还是潜在客户--的信心。一个以免费软件更新和快速安全修复为基础的行业依赖于信任。

我最喜欢的新闻报道之一是2015年的一次采访，英国游戏作家约翰·沃克（John Walker）悲伤地对他曾经钦佩的传奇设计师彼得·莫利纽克斯（Peter Molyneux）进行了剖析。（我不会轻易使用“掏空内脏”这个词。开场问题是“你认为自己是一个病态的骗子吗”）在长达15年的惊人创造力中，莫利纽克斯创作了《Populous》、《Syndicate》、《Theme Park》、《地牢守护者》和《寓言》。但随后他在接下来的十年里对一系列灾难性的项目做出了过度承诺和不足的承诺，从而浪费了自己的声誉。他变得更善于谈论他将要制作的游戏，而不是实际制作它们。到接受采访时，他的幻想承诺已经成为一个行业模因和Twitter帐户。

彼得·莫利纽克斯是一个值得警惕的故事，苹果公司应该小心注意。在游戏行业，你可以在很长一段时间内摆脱夸张，特别是当你有一个坚实的工作在你身后（见侠盗猎车手VI）。但如果全球相当一部分iPhone买家开始怀疑苹果能否兑现其承诺，那么秋天的速度可能会更快--让我们看看今年秋天有多少人相信iPhone 17的广告。当你是世界上最大的科技公司时，风险就会高得多。

我不会假装理解苹果是如何以及为什么在人工智能竞赛中远远落后的。正如我的同事杰森在另一篇尖刻的文章中所写，该公司在个人助理市场（本质上是人工智能之前的人工智能）占据了巨大的领先地位，并且拥有开发资源来设计其长期统治地位。它未能做到这一点仍将是科技行业的最大谜团之一。但现在这个职位是如何被浪费的并不重要了。重要的是苹果如何应对这一失败，它需要从诚实开始。

铸造

欢迎来到我们的每周Apple Breakfast专栏，其中包括您上周错过的所有Apple新闻，这是一份方便的综述。我们称之为“苹果早餐”，因为我们认为它与周一早上喝一杯咖啡或茶非常相配，但如果您也想在午餐或晚餐时间阅读它，那也很酷。

趋势：头条新闻

杰森·克罗斯说，Siri不是助理。这是一种尴尬。

Eugen Wegmann给了Apple Arcade一个机会。这就是为什么你也应该。

Mahmoud Itani提出了9种使用iPhone USB-C端口的方法（除了充电）。

M3 Ultra曝光：苹果内部的混合芯片强大到足以与Nvidia抗衡。

Macalope问道，Siri的延迟会是什么。C1调制解调器或AirPower

我们终于对iPad的A16处理器有了很好的解释。

本周播客

iPhone 16 e是一款好手机吗？最重要的是，您应该购买一部吗？请在Macworld播客的最新一集中了解情况。

您可以在Spotify、Soundcloud、播客应用程序或我们自己的网站上观看Macworld播客的每一集。

评论角

iPhone 16 e评测：一项对比研究（意味着它奇怪地不平衡）。

15-英寸MacBook Air（M4）评测：（天蓝）蓝的Mac狂想曲。

Mac Studio（M4 Max）评测：Mac Pro王位的继承人。

三星T5 EVO评测：是时候更新硬盘了。

Sandisk Extreme Portable SSD评测：比以前更坚固。

Adobe DeliverAI与ChatGPT：哪个最适合合同分析

谣言工厂

据报道，iOS 19和macOS 16将带来巨大的界面彻底改革。

说到这里，苹果的智能家居中心已被推迟，以与“戏剧性”的iOS 19发布“保持一致”。

作为iOS 19更新的一部分，AirPods将获得实时翻译功能。

苹果将“很快”强制所有人使用新的Home应用程序。

软件更新、错误和问题

iPhone16 e有一个恼人的蓝牙问题，修复工作正在进行中。

macOS Sequoia 15.3.2带来了错误修复和一个主要的安全补丁。

iOS 18.3.2发布时包含了一个关键的WebKit修复程序。

本周的苹果早餐就到此为止。如果您想定期获得综述，请订阅我们的时事通讯，包括我们来自The Macalope的新电子邮件--对来自半人半神话的Mac野兽的最新新闻和谣言的不敬、幽默的演绎。您还可以关注我们Facebook、Threads、Bluesky或X，讨论突发苹果新闻故事。下周一见，留在阿普尔。